Prevod od "jsme vážně" do Srpski

Prevodi:

smo stvarno

Kako koristiti "jsme vážně" u rečenicama:

To jsme vážně v téhle strašné moderní Káhiře?
Da li smo zaista u ovom užasnom modernom Kairu?
Jestli jenom jeden projde, tak jsme vážně v prdeli.
Ako koji proðe, mi smo sjebani.
Jo, měli jsme vážně špatný start. Dávám si to za vinu.
Da, loše smo poèeli, i krivim sebe zbog toga.
Jsme vážně rád, že jsi tu.
Pa, jako mi je drago što si ovdje.
Já a Randy jsme vážně dělali osmihodinovky.
Ja i Randy smo radili 9:00-17:00.
Byli jsme vážně duo, moje máma a já.
Bili smo dobro uigrani, moja mama i ja.
My jsme vážně na začátku, že ano?
Stvarno smo na samom poèetku, zar ne?
To si myslí, že jsme vážně tak hloupí?
Zar misli da smo tolike budale?
Pokud jsme vážně padouši, měli bychom ho zradit a odpálit ho spolu s tou nemocnicí.
Ako smo mi stvarno zlikovci, onda bi trebalo da ga izdamo i raznesemo zajedno sa bolnicom.
Jsme vážně rádi, že jste s Mannym součástí téhle rodiny.
Zaista volimo što ste ti i Manny u našoj porodici.
Jsme vážně závislí na našem skafandru, ten nás drží naživu.
Stvarno ovisimo o našem svemirskom odijelu, koje nas drži na životu.
Byli jsme vážně šťastní a teď je všechno zničené.
Bili smo tako sretni a sada je sve uništeno.
Hele, už jsme vážně blízko zjištění toho, co se stalo Alison.
Tako smo blizu, da otkrijemo šta se desilo Elison.
Ok, poslední šance a pak jsme vážně skončili.
Zadnja šansa i onda smo završili.
Pokud Lee není skutečný vrah, jsme vážně v prdeli.
Ako Lee nije ubica, gotovi smo.
Snažili jsme se podplatit tohle město, jen abysme sem tu budovu v prvním místě dostali, ale tentokrát jsme vážně dostali, za co jsme si zaplatili, ne?
Probali smo da podmitimo ovaj grad, da bismo uopæe dobili ovu zgradu, ali ovaj put smo dobili ono što smo platili, zar ne?
Všichni jsme vážně šťastní a vůbec ne podezřívaví.
Svi smo veoma sreæni i nismo sumnjièavi što je ovde.
To jsme vážně dospěli na takovou úroveň chování?
Da li zaista pribegavamo takvoj vrsti ponašanja?
Byli jsme vážně šťastní z tvého manželství.
Bili smo stvarno sretni zbog tvoje udaje.
Takhle daleko jsme vážně na Monroově půdě.
Znaš da si na Monroevom terenu kada žive tako udaljeni.
Možná jsme vážně měli být všichni spolu.
Možda nam je stvarno suðeno da budemo zajedno.
Nemůžu uvěřit, že jsme vážně svoji.
Ne mogu da verujem da smo venèani!
A když jsem o tu blůzu na odpočívárně přišla... to jsme vážně jen vtipkovali o lidech, kteří mají na odpočívárnách sex.
A skidanje u dežurnoj sobi je bilo kao loš vic o ljudima koji se seksaju u dežurnim sobama.
Jsme vážně rádi, že ji tam máme.
Svi smo jako drago da je ona tamo.
Vážně mě mrzí, že jsme vás takhle připravili o auto, ale byli jsme vážně zoufalí.
Žao mi je što smo morali oteti svoj automobil kao što je ovaj,, ali bili smo prilično očajni.
No, jsme vážně nadšený že jsme přijali vaši nabídku pane Gregory.
Pa, mi smo stvarno uzbuðeni zbog što smo krenuli, gosp. Gregory.
Asi jsme vážně v háji, co?
Valjda smo stvarno najebali, zar ne?
Jsme vážně natěšení, že potkáme pár dobrých inženýrů, kteří vstoupí do Pied Piper týmu.
Volimo razgovore sa dobrim inženjerima zbog rada u "Pajd Pajperu".
Jsme vážně hrozně šťastní, že budeme bydlet tady v Maple Circle.
Ne mogu da vam opišem koliko smo uzbuðeni što smo ovde, u Mejpl Sirklu.
Chápu, proč si to myslíte, ale my jsme vážně...
Znam zašto to mislite, ali mi smo...
Ale my jsme vážně chtěli dokázat, že animací můžete vyprávět příběhy úplně jinak.
Али ми смо стварно желели да докажемо да се у анимацији може приповедати потпуно другачије.
Byli jsme vážně přesvědčeni -- jsme přesvědčeni -- že zotavení je proveditelné navzdory rozsáhlé zrakové deprivaci.
Dakle, bili smo prilično ubeđeni da je oporavak moguć, uprkos produženom periodu vizuelne deprivacije.
0.95242404937744s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?